ALBEN ► Filmmusik

Interessiert an Übersetzungen von Mark Knopfler-Songtexten ins Deutsche?

Dies ist eine nicht-kommerzielle Website,darum schicke ich Euch die gewünschten Übersetzungen natürlich kostenlos.

Ihr habt 2 Möglichkeiten, mir Eure Übersetzungswünsche mitzuteilen:

Möglichkeit 1: Anfrage per Auswahlliste

Möglichkeit 2: Anfrage per eMail

Altamira 2016

Mark Knopfler / Evelyn Glennie

01 Altamira

02 Maria
03 Dream Of A Bison
04 By The Grave - MK
05 Onward

06 Marcelinos Despair - MK
07 Farewell To The Bison - EG

08 This Is Science

09 Glory Of The Cave

10 Farewell To Altamira

Das Album wurde in MKs Londoner British Grove Studio aufgenommen, produziert von Guy Fletcher und am Schlagzeug die weltberühmte Dame Evelyn Glennie.

MK: "Es war mir ein Vergnügen mit Evelyn, Hugh und Guy an Altamira zu arbeiten. Es gibt nicht besseres, als mit einem begabten und motivierten Team zu arbeiten."

Altamira Soundtrack Trailer (OFFICIAL)

Altamira Soundtrack-"Making Of"

Mark Knopfler erzählt

(englisch-sprachig)

Film-Premiere "Altamira" in Madrid

am 31.3.2016

(spanisch-sprachig)

Das Album enthält die Musik zum Film "ALTAMIRA",

komponiert von Mark Knopfler und Evelyn Glennie. Der Film erzählt die Geschichte des Mannes, der eine der wichtigsten Entdeckungen des 19. Jahrhunderts gemacht hat: die Höhlen von Altamira.

Dame Evelyn Glennie, DBE (* 19. Juli 1965 in Aberdeenshire, Schottland) ist eine britische Schlagzeugerin (Percussionistin) und Komponistin. Sie ist eine weltweit bekannte Interpretin zeitgenössischer Musik. Sie hat ein stark eingeschränktes Hörvermögen.

Altamira-Album: filmmusicreporter.com

Evelyn Glennie: https://de.wikipedia.org

Video mit deutschen Untertiteln: www.ted.com

Hugh Hudson (Regisseur):

"I was wanted Mark Knopfler to do this, from the beginning ..."

Mark Knopfler:

"I've been friends with Hugh Hudson for a long time.

We told for a long time about doing something together. And when ALTAMIRA came up I knew what's gonna happen ..."

(Quelle: Video oben)

Übersetzung:

Hugh Hudson (Regisseur):

"Ich wollte, dass Mark Knopfler dies tun sollte, von Anfang an ..."

Mark Knopfler:

"Ich bin schon lange befreundet mit Hugh Hudson. Wir sprachen seit langem davon, etwas gemeinsam zu tun.

Als Altamira zur Sprache kam, wusste ich, was geschehen würde ..."

Cal 1984

Irish Boy
The Road
Waiting For Her
Irish Love
A Secret Place (Where Will You Go)
Father And Son
Meeting Under The Trees
Potato Picking
In A Secret Place
Fear And Hatred
Love And Guilt
The Long Road

Local Hero 1986

The Rocks And The Water
Wild Theme
Freeway Flyer
Boomtown (Var. Louis‘ Favourite)
The Way It Always Starts
The Rocks And The Thunder
The Ceilidh And The Northern Lights
The Mist Covered Mountains (Trad.)
The Ceilidh: Louis‘ Fav. (Billy‘s Tune)
Whistle Theme
Smooching
Stargazer
The Rocks And The Thunder
Going Home (Theme Of Local Hero)

The Princess Bride 1987

Once Upon A Time ... Storybook Love
I Will Never Love Again
Florin Dance
Morning Ride
The Friends‘ Song
The Cliffs Of Insanity
The Swordfight
Guide My Sword
The Fireswamp And The Rodents

Of Unusual Size
Revenge
A Happy Ending
Storybook Love (Willy DeVille)

Last Exit to Brooklyn 1989

Last Exit to Brooklyn

Victims
Think Fast
A Love Idea
Tralala
Riot
The Reckoning

As Low As It ges

Finale - Last exit to Brooklyn

Wag The Dog 1998

Wag The Dog
Working On It
In The Heartland
An American Hero
Just Instinct
Stretching Out
Drooling National
We‘re Going To War

Metroland 1999

Metroland (Instrumental)
Annick
Brats
Down Day
A Walk in Paris
She‘s Gone
Metroland

A Shot At Glory 2001

Sons Of Scotland
Hard Cases
He‘s The Man
Training
The New Laird
Say Too Much
Four In A Row
All That I Have In The World
Sons Of Scotland: Quiet Theme
It‘s Over
Wild Mountain Thyme

Altamira 2016

Altamira

Maria
Dream Of A Bison
By The Grave - MK
Onward

Marcelinos Despair - MK
Farewell To The Bison - EG

This Is Science

Glory Of The Cave

Farewell To Altamira